The Chatter Volume app is free and does not depend on ServiceMax Suite. Did you get any error messages during the installation process? The org you are installing in should have Chatter enabled, to install the app.
@Rajesh, can't understand the concept completely but seems interesting.
I want to gave try for this, so searched on appexchange. I found two apps
1. ServiceMax Suite: Field Service On Demand -- PAID
2. ServiceMax Chatter Volume -- FREE
I tried to install the 2nd FREE one under impression that it is the same chatter app. But for that installation never completed(even with ignore apex tests). So want to confirm if I was trying the correct app ? Or do I need to install the PAID first 1st APP to get the 2nd working ?